اين فيلم کوتاه مستند ( با صداي خانم Jemima Harrison  که نويسنده/کارگردانش هم هست )   براي نخستين بار در سال ۲۰۰۵ از شبکه  دو تلويزيون  BBC  انگليس  و سپس در سال ۲۰۰۶  از تلويزيون دولتي PBS  امريکا پخش شد (البته از زواياي  مختلف) و به ۳۰ کشور مختلف فروخته شد و وبسايتي که اين فيلم را توضيح ميداد و مي فروشد  (  http://www.passionateproductions.co.uk/  )   در نخستين ماه در حدود ۲۰۰ هزار ويزيتور/هيت داشت.  اما متاسفانه دولت ترکيه نسبت به  اين خانواده فقير و دردمند که در روستاي دورافتاده اي در نزديکي مرز سوريه زندگي مي کنند  کمترين توجهي نکرده..... برای تماشای این ویدئو کلیک کنید ....

The Family That Walks On All Fours

 

 اين خانواده ۱۹ فرزند دارند که ۱۲ تاي آنها نرمال هستند و ۷ تاي ديگه شون مشکل ژنتيکي دارند و يکي از آنها فوت کرده. چهار خواهر بنامهاي صفيه ، ايسر، صنم و امينه... و دو برادرشون حسين و گولين .. خواهرها همگي شوخ و باهوشند و  يکي از آرزوهايشان رقصيدن است..  اما حسين کاملا افسرده و ناراحت است و تنها همدمش فقط سگ خانواده است که ميتواند دقايقي او را آرام کند...   .  پدرشان ، رسيت، مسلمان است. و مادرشان،  که اسمش  هاتيشه است، هردو آرزو دارند که فرزندانشان معالجه شوند. اما اهالي روستا و بخصوص بچه ها فرزندان ناتوان آنها را مسخره و اذيت مي کنند و حتي يکبار هم که آنها آب نداشتند هيچکس حاضر نشد به آنها کمک کند.

 دانشمندان انگليسي و امريکايي و ترکيه اي و آلماني بحثهاي علمي زيادي در باره علت اين نقص فيزيکي کرده و نتيجه گرفته اند که علتش ربط زيادي به ناتواني مغزي ندارد چرا که خيليها هستند که نقص مغزي دارند اما براحتي روي دوپاي خود راه ميروند. عامل ژنتيکي  و يا يک عاملي که باعث توقف فرماندهي مغز به پاها در دوران کودکي  براي رسيدن به تعادل و بالانس بدني شده ميتونه عامل اين مسئله باشه. انسانها از ۴ ميليون سال پيش توانستند بتدريج ازين حالت خارج شده و به بالانس امروزي برسند و برخلاف ميمونها، روي دوپا راه بروند. اين حالت که به آن سوپر بالانس ميگويند  در واقع:  نقطه گذار از  دوران نوزادي ( که آدمها روي چهار دست و پا راه ميروند) به دوران کودکي ( که به بالانس کامل ميررسند و روي دو پا راه ميروند)  است. جالبه که اين خانواده هرگز (تا قبل ازين ويدئو /عکسها) در عمرشان دريا نديده بودند و درين ويدئو براي اولين بار است که در ساحل راه ميروند و دريا را با دستهايشان لمس مي کنند. ...... ترجمه : اکبر شيخ زاده - تورنتو  ، با استفاده از ویکی پدیا ..